Cargo advisor : (CA) représentant du réceptionnaire, responsable du suivi du COW pour l’optimisation de l’escale en terme de temps et récupération du produit.
Crude oil washing : (COW) opération de lavage au pétrole brut des citernes, lors des déchargements des navires, pour récupérer le maximum de cargaison.
EBIS : European Barge Inspection Scheme.
Expert maritime : professionnel qui mène inspection, expertise et diagnostics de navires, barges, ports et terminaux, pour évaluer, guider et rédiger des rapports sur leur état ou leur aptitude.
Formations maritimes : se reporter au chapitre « formation ».
IMO : International Maritime Organisation.
ISGINTT : International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals.
ISGOTT : International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals.
Loading Master : représentant du chargeur / réceptionnaire, responsable de l’interface bord/terre pour l’aspect technique et commercial du transfert.
Loss control : contrôle des pertes de produit et de tempslors des opérations commerciales des navires citernes.
Marine Superintendant : (Superintendant Marine) représentant du chargeur / réceptionnaire en charge de la supervision et la coordination des opérations commerciales.
MARPOL : Maritime Pollution convention.
Navires citernes : navire dédié au transport des matières vrac liquide.
RPM : Règlement des Ports Maritime (réglementation française)
Ship shore safety check list : (SSSCL) check-liste de contrôle autorisant le démarrage des opérations de transfert de matière vrac liquide depuis ou vers un navire citerne.
SOLAS : Safety Of Life At Sea convention.
SSE maritime : Sécurité Santé Environnement maritime.
TSO : (Terminal Safety Officer) représentant du Chargeur / réceptionnaire, responsable de l’interface bord/terre pour la sécurité des opérations de transfert.
Transbordement : opération de transfert de vrac liquide de navire citerne à navire citerne.